74. Rovátka (2290 m).

A Nagytarpataki völgy zárlata.

1. Bibircs. - 2. Wesztercsúcs. - 3. Szontaghrés. - 4. Szontághcsúcs. - 5. Dubkerés - 6. Kis Viszoka. -7. Rovátka. - 8. Rovátkacsúcs. - 9. Vöröspataktorony. - 10. Középhegység.

Igen jellegzetes, keskeny bemetszés a Kis Viszoka és a Vöröspataktorony - illetőleg az utóbbinak déli előtornya: a Rovátkacsúcs - között. Nem tévesztendő össze egy tőle kevéssé északra, a Vöröspataktorony déli gerincében fekvő másik hágóval, amelyet az utóbbi csúcs oromtömege és a Rovátkacsúcs fognak közre. Mindkét oldalról készített ösvény visz fel reá s így igen könnyű átjáróul szolgál a Nagytarpataki és a Poduplaszki völgy között; ez utóbbinak oldalán ennek egyik oldalága, a Marmotavölgy fekszik közvetlenül a hágó alatt. A Lengyelnyereggel kapcsolatban a Nagytarpataki völgyből a Felkai völgybe lehet rajta átkelni. Tájilag a legszebb átjárók közé tartozik. Koranyáron, amikor a hágó alatti lejtőkön még hó fedi az ösvényt, gyakorlatlanoknak nem tanácsos rajta átkelni.
A legrégibb ismert átkelés á Rovátkán: Kalchbrenner K. két társával és két vezetővel 1864-ben.

1. A Nagytarpataki völgyből (keletről).
Semmi nehézség.
Télen: Sível a hágó alatti meredek lejtő kezdetéig.

A Tarajkáról a siklóvasút felső állomásától a Zergeszállóhoz vezető Jármay-utat követjük. Ahol az ösvény - közvetlenül a Zergeszálló előtt - élesen jobbra visszakanyarodik, az út eddigi irányában ágazik el a Nagytarpataki völgy új ösvénye. Az erdőből csakhamar kijutunk a Nagytarpataki völgynek Húros rét (1422 m) nevű tisztására. A Zergeszállótól számított 1 ó. múlva elhaladunk az Alsó Tüzelőkő mellett. Mindjárt mögötte az ösvény átkerül a utak halpartjára s egyenletes emelkedéssel - közben több szerpentint írva le - visz az északi völgylejtőn a völgybe befelé. Miután az ösvény elhaladt a Vadászlejtőtorony alatt, egy éles, nagy kanyarodóval keresztezi a völgy medrét annak észak oldaláról déli oldalára, amelyen haránt balra emelkedve az - egy magasabb völgyterraszon fekvő - Kanalastormatóhoz (1833 m) visz fel.

[A régi ösvény röviddel az Alsó Tüzelőkő mögötti híd után a patak balpartjáról a jobbpartra tér vissza, hogy azután a Kanalastormató magas, omladékos tófalán számos kanyarodóval meredeken kapaszkodjék fel a Kanalastormatóhoz.]

Itt az ösvény bekerül a völgynek egy mellékutcájába, amelyben elhaladva a Hosszútó (1886 m) mellett, (mindkét tó az ösvénytől balra fekszik) az ennek nyugati vége felett emelkedő magaslaton álló menedékházhoz visz (kb. 1910 m; az Alsó Tüzelőkőtől 13/4 ó.), ahol egyúttal elértük a Nagytarpataki völgy legfelsőbb terraszát. Az ennek déli szélén továbbvezető ösvény nemsokára belekanyarodik ama - a Hosszútó völgymedrének folytatását képező - oldalvölgyecskébe, amelyet a Bibircs-Kis Viszoka vonulatának falai és a Középhegységből DK irányban előretolódó nyúlvány fognak közre. Itt egyenesen magunk előtt látjuk a Rovátka bemetszését, amelyhez végül az elég meredeken emelkedő füves, törmelékes oldalban szerpentinekben kanyarog fel az ösvény (A hosszútavi menedékháztól 1 1/4 ó.).

2. A Poduplaszki völgyből (nyugatról).
Semmi nehézség.
Télen: A Fagyott-tó katlanából nem - mint a nyári úton - a Lengyelnyereg felé vezető kerülővel, hanem egyenesen a Rovátka irányában a lejtőn. Sível a hágó alatti szakadékig. Lavinaveszélyes. [Lemenetben a Fagyott-tótól síelésre a Marmotavölgynél alkalmasabb a Kacsavölgyön át a Podviszokára vezető útirány.]

A Halastótól, a Roztokamenedékháztól, vagy Javorináról a Poduplaszki völgyön át Podviszokára: lásd 90. fej. 2.
A podviszokai vadászháztól még mintegy száz lépést tovább a tisztáson. Innen a fák között eleinte nehezen megtalálható ösvény indul ki balra, amely erősen emelkedve visz fel a meredek, magas völgylépcsőn a kietlen Marmotavölgybe. E lépcsőzetesen emelkedő völgyben végig, a zárlatában fekvő Fagyott-tóhoz (2047 m; 21/4 ó.). Itt délre a tó felett a Lengyelnyereg széles nyílását, délkeletre pedig a keskeny Rovátkahágót látjuk. Minthogy az egyenes felmenet az utóbbira a hosszú omladéklejtőn igen fárasztó lenne, ató partját jobbról megkerülve követjók a Lengyelnyeregre vezető ösvényt, amely a katlan jobboldalából részút balra emelkedve visz fel a nyeregről aláhúzódó omladékos lejtőn. Körülbelül a lejtő felemagasságában (egy sziklacsoportozatnál) balra elágazik a Rovátkára vezető ösvény, amely a Kis Viszoka falai alatt közel vízszintesen elhaladva, végül a Rovátkához felhúzódó, felső részében szakadékká keskenyedő omladéklejtőn kis kanyarokban kígyózik fel a hágó magaslatáig (11/4 ó.).

3. A Lengyelnyeregről.
Semmi nehézség.
A Lengyelnyeregről kb. 5 percig menve lefelé a Fagyott-tóhoz (északra) elágazik a Rovátkáraa vezető ösvény, amelyen - mint 2 alatt - átkerülünk a Rovátkára (40 p.).