50. Kis Templom (2089 m).


A Középorom hosszú délkeleti gerincének közepén emelkedő két hatalmas, torony közül az alább - délkeletre - fekvő alacsonyabbik orom a Kis Templom. A vele ÉNy-ra szomszédos magasabbik toronytól, a Nagy Templomtól a Kistemplomcsorba, DK-re pedig a Gánttól a Gánthágó választja el. Ez utóbbi oldalon, délkeleti gerincének egy jelentéktelen kiemelkedése az Etelkatorony nevet viseli.
Első megmászói : A. és K. Englisch, id. Hunsdorfer J. vezetővel 1902 augusztus 17-én.


1. Délkeleti gerinc (a Gánthágóból).
Könnyű; többnyire füves sziklák.
Télen: Laza hónál nem lehetséges.

A hágóból a részben még törpefenyővel borított füves-sziklás háton 15-20 perc alatt az Etelkatorony széles gerincpúpjára (kb. 1925 m ;
Déry J., Schmögner J. vezetővel 1901 VIII. 25.).
Az Etelkatoronyról eleinte jobbra a túloldalt letörő gerinctől egy lépcsőzetes vályúban, majd magán a gerincen le a torony mögött fekvő csorbába. A következő két gerincfogat jobbról megkerüljük. Mindjárt utánuk a gerinc széles falba megy át. Szorosan a fal tövében, emelkedő párkányon, majd egy füves vályúban (közben egy barlang mellett elhaladva) jobbra kitérünk a kistarpataki oldalba, amelynek füves padjain megyünk egy darabig felfelé, majd fentebb kissé balra tartva, a gerincet egy kis nyergecskében érjük ismét el, amely egy ÉNy felé áthajló gerinctorony (az ú. n. teleszkópalakú torony) és a Kis Templomnak innen meredeken emelkedő csúcstömege között fekszik (30 p.) Továbbra is jobbra az ismét kifejezettebbé váló gerincéltől, meredek füves lépcsőkön fel az oromra (15 p.).


2. Északnyugati gerinc (a Kistemplomcsorbából).
Nehéz, kitett, szép mászás.

A Kistemplomcsorbának - átkelési pontul szolgáló - északi nyílásából mindenekelőtt a déli hágónyílásba kell átkerülnünk. Evégből az É nyílásból a kistarpataki oldalon néhány métert lebocsátkozunk, hogy azután rátérjünk arra az emelkedő párkányra, amely a két hágónyílást elválasztó tornyocska falában, ennek élére visz fel. Itt átlépünk a gerincen s a nagytarpataki oldalon egy ereszkedő párkányt követünk, amelyen lefutunk a déli hágónyílásba (10 p.).
A déli hágónyílásból függélyesen szökik fel a Kis Templom ÉNy gerincének legalsóbb tornya. E gerincfelszökést a kistarpataki oldalon megkerüljük. Evégből közvetlenül a csorbából egy gyengén emelkedő párkányon kitérünk a torony keleti falába. A kb. 20 m hosszú párkányt - amelynek közepetáján egy sziklaablakon kell átbújni - végéig követjük. Ahol a párkány megszűnik, egy kéményszere keskeny hasadékban fel a gerinc élére, amelyet közvetlenül a második gerinclépcső tövében érünk el. A gerinclépcsőnek felénk fordított falán rézsút balra fel a fal bal sarkához és ennek élén jobbra fel a fal tetején levő térsége. A következő felszökés éles lovaglógerincből áll. A mögötte levő jelentéktelen bemetszés felett a torony végfala szökik fel. Ennek alsó lépcsőjét közvetlenül jobbra az éltől egy repedésben győzzük le, azután párkányon rövid oldalmenet balra és egy balra dűlő, 3 m magas sima hasadékban fel, amelynek legyőzése után tömbökön elérjük az ormot (50 p.)
(Lemenetben: Barcza F., Barcza I. és Jordán 0. 1910 V. 15.)
(Felmenetben: Grósz A. és Kregczy T. 1911 VI. 30.)