A Lengyel Tátra hegysorának ama szakaszában, amely a
Pańszczycavölgy és a Buczynowavölgy között alkot válaszfalat,
kockaalakú csúcstömbjével a Sasorom (lengy. Orla Baszta)
ötlik különösen szembe. Ezt nyugat felé a Granatytól a Gránátcsorba,
kelet felé - hosszú vízszintes gerincszakasz után - a Nagy
Buczynowatoronytól a Nowickicsorba választja el. A csúcstömbnek
közvetlenül a keleti tövében fekvő, kevéssé kifejezett gerinc-
nyílás a "Po¶ciel Jasińskiego" (Jasiński csorba,
kb. 2134 m)
nevet viseli. A Sasoromnak 1 útja és 2 útjának felső része
képezik a Sas útnak (240. fej.) erre a csúcsra eső szakaszát.
Első megmászója: J. Chmielowski 1902 augusztus 26-án.
1. A Gránátcsorbától (nyugatról).
Érdekes, mesterséges útépítkezés; bejárása
szédületmentésséget igényel.
Télen: Megjegyzés nélkül.
A Gránátcsorbából pár lépést lebocsátkozva az északra a Pańszczycavölgybe lehúzódó szakadékban, keskeny párkányon (vassodrony) és egy vashágcsó segélyével északról megkerüljük a Gránátcsorba és a Sasorom közt emelkedő két merész gerinctornyot. A mögöttük levő gerincbemetszésből a Sasoromnák a Buczynowavölgy felé tekintő oldaláról könnyű lépcsökön felkapaszkodunk a füves csúcsplatóra, amelyről néhány könnyű sziklalépcsőn elérjük az északra kitolt legmagasabb pontot (15 p.).
[A Gránátcsorba és a Sasorom között emelkedő két jellegzetes gerinctornyocska szintén megmászható.
A fenti 1 úton odáig, ahol az a két torony közötti csorbából északra lejövő meredek vályút keresztezi. Innen eleinte a vályút jobbról kísérő bordán, majd magában a vályúban fel a két torony közötti csorbára. Ebből:
a) a tömbös gerincen a magasabb nyugati toronyra.
(Z. Klemensiewicz és J. Ma¶lanka 1904 VIII. 13.)
b) a csorbából néhány métert le a buczynowavölgyi oldalon; azután meredek, keskény hasadékban, végül tömbökön fel az alacsonyabik keleti toronyra.
(Z. Klemensiewicz és R. Kordys 1905 VIII. 3.).]
Sasorom és Granaty a Pańszczycavölgyből.
1. Nowickicsorba. - 2. Sasorom (231. fej. 1 és 2). - 3.
Gránátcsorba. - 4. Granaty. - 5. Pańszczycacsorba. - 6. Orgonasípok.
2. A Pańszczycavölgyből a Jasiński csorbán át (északi oldal
és keleti gerinc).
A felmenet a Pańszczycavölgyből a csorbára könnyű, de fárasztó.
Innen a csúcsra rövid, könnyű mászás.
A Hala G±sienicowától a Krzyżnére vezető ösvényen a Pańszczycavölgynek
leghátsóbb katlanába: 237. fej. 1. (2 ó.). - Innen
omladéklejtőn fel a Sasorom (bal) és a Granaty (jobb) között
fekvő Gránátcsorbából aláhúzódó nagy szakadékhoz. Ebben
40-50 métert fel, míg balra, a Sasorom meredek falába egy
párkány nyílik (a völgyből is jól látható), amely rézsút balra
emelkedve, a Sasororom északi falletörései közé visz ki. E párkányt
követve, keresztezzül a csúcs északi oldalát s végül egy törmelékes
folyosóhoz jutunk, amely közvetlenül keletre a csúcstömb
falától, felvisz a gerincre. Ezt a csúcstömb keleti gerincletörésének
tövében fekvő, széles fűtérséget képező Jasiński-csorbába
a érjük el (az ösvénytől 1 ó.). A gerinc felszökése
alatt pár lépést kitérve a Buczynowavölgy oldalába, egy kb. 8 m
magas, elég meredek, kéményszerű hasadékhoz jutunk (benne
vassodrony), amely felvisz a felső füves csúcsplatóra, honnan
néhány könnyű sziklalépcsőn elérjük az északra kitolt legmagasabb
pontot (a csorbából 10 p.).
(J. Chmielowski 1902 VIII. 26.)
[A Jasiński csorbából a Buczynowavölgybe is le lehet bocsátkozni.
A csorbából néhány lépésnyit követjük kelet felé a gerincet a legközelebbi gerincfog tövéig. Innen keskeny, függélyes kéménykében letérünk a buczynowavölgyi oldalba, amelyben azután - igen meredek füves-sziklás terepben - zegzugos vonalban bocsátkozunk tovább alá a völgy törmelékéig.
Nem könnyű, kitett és szövevénes útvonal.
(A csorbát - északról délre - elsőízhen keresztézte: J. Chmielowski, ifj, J. Wala vezetővel 1895 VIII. 7-én).]
3. Északi fal (a Pańszczycavölgyből).
Nehéz, kitett és érdekes mászás.
A Pańszczycavölgyből a Gránátcsorbához felhúzódó szakadék törmeléke,
- kb. 25 méterrel ama hely felett, ahol a szakadékból balra a
Sasorom meredek
északi falába egy párkány nyílik (ezen visz fel a 2 út a Jasiński
csorbára) -
másodszor is elég mélyen szökellik be a Sasorom szikláiba. E kis öböl
bal
szélén kezdve meg a mászást, egy néhányméteres vályúhoz jutunk. Ennek
végétől
3 métert balra traverzálunk egy sziklakiugráshoz, amelytől jobbra
tartva, elég
tágas odúhoz jutunk. Az odútól az 5 m magas, gyengén áthajló falon
fel
(legnehezebb hely). Felette jobbra fordulva, egy meredek repedés
segélyével egy
kényelmes állásra. Innen egy repedésben jobbra s a beékelt kőtömb
megkerülése
után függélyesen fel egy táblához. E meredek és fogásszegény táblán
addig fel,
ahol függélyessé válik. Innen oldalmenet balra (fogások a tabla által
a fallal
alkotott repedésben) egy jó álláshoz, azután füves lépcsőkön és tömbökön
jobbra tartva, a csúcstömb alatti térségre, amelyről egyenest a
csúcsra jutunk.
(A beszállástól 2 ó.)
(J. Borkowski és J. Lesiecki 1911 X. 28.)