A Jordáncsúcs és Lomnici csúcs közötti legmélyebb gerincbemetszés a Chmielowski-rés. A Lomnici csúcs oldaláról az e csúcs ÉNy gerincének legalsóbb lépcsőjét képező, egész jelentéktelen ú. n. Chmielowski-torony határolja közvetlenül a csorbát. Mint átjáró gyakorlati jelentőséggel nem bír.

1. Az Öttó katlanából (nyugatról).
Kissé néhéz.

A Térymenedékházból a Fecsketorony és a Lomnici csúcs tömegei közé nyomuló völgyzugnak vesszük útunkat. A két csúcsot összekötő gerincről aláhúzódó szakadékok alatt a Chmielowski-résből lehúzódó főszakadékig megyünk. Ennek alja itt ugyan könnyen járható, de minthogy ezt feljebb egy barlangszerű letörés szakítja meg, a szakadékot innenső (bal) oldalán kísérő, széles bordán megyünk felfelé. A füves, köves terep fentebb sziklássá és meredekebbé válik. Folyton a szakadék baloldali szikláin kapaszkodunk felfelé majd - miután a szakadéknak nem messze a csorba alatt levő letörése fölé kerültünk - betérünk a szakadékba, amelynek törmelékes aljában végül nehézség nélkül érjük el a csorbát (2 1/4 ó.).
(J. Chmielowski K. Bachleda és J. Tatar vezetőkkel 1898 IX. 13.)

[A szakadék lefelé egészen a Kistarpataki völgy aljáig nyúlik le, amelyet közvetlenül az Öttó tófalának tövében ér el.]

2. A Zöldtótól (keletről).

A 20. fej. 2 alatt leírt úton a Rézpadkatlan hólejtőjének tetejében a Jordán-csúcs tömegéből előugró sziklasarkantyúig megyünk. A sziklasarkantyútól balra fekvő, keskeny és meredek hófolyosó egyenesen a Chmielowski-résre visz fel. A folyosót többnyire legfelsőbb részéig hó tölti ki; végső részében törékeny sziklák. A csorbát erről az oldalról még nem érték el.