215. Mylnahágó.


A Mylnahágó a szélestömegű ¦winica keleti sarokpillérét képező Zawrattorony és a Ko¶cielec között fekvő mély nyílást alkot. Míg a Zmarzły Staw katlanába (keletre) a hágó meredek fallal törik le, a G±sienica tavak katlana felől (nyugatról) menedékes lejtő nyomul fel a hágó magaslatáig. A hágónak két bemetszése van, melyeket kis tornyocska választ el egymástól. Átkelési pontul az északi - a Ko¶cielechez közelebb fekvő - bemetszés szolgál.


1. A Zmarzły Staw katlanából (keletről).
Meglehetős nehéz és kitett mászás.

A Zmarzły Stawtól (217. fej. 2) egyideig követjük a Zawrat felé vezető gyalogösvényt, majd jobbra fordulva, törmeléken felmegyünk a fal tövébe, mellyel a Mylnahágó a völgybe aláesik (3/4 ó.). Onnan, ahol a törmelék a legmagasabban szögellik a hágó alatti falba, a jobboldali meredek szikláknak fordulunk s ezeken keveset rézsút jobbra felmászva, majd rövid vízszintes párkányon jobbra térve, kijutunk a falból kilépő bordára (amely jobbról határolja a Mylnahágótól a falban aláhúzódó hasadékszérű horpadást). Átlépve a borda élén, a borda északi oldalán felhúzódó meredek vályúban, majd felette egy - balról a borda, jobbról pedig egy hatalmas, meredek tábla által közrefogott - 6 m magas hasadékban mászunk egyenest fel. A hasadék legyőzése után a jobboldali nagy táblát az ezen vízszintesen keresztülfutó keskeny szegély segítségével jobbra keresztezzük, azután a tábla jobb sarka mögött felhúzódó füves vályúban kapaszkodva fel, végül egy hosszú, kényelmes füves zergepadra jutunk, amely elég erős emelkedéssel rézsút balra felvisz a Mylnahágó északi nyílásába. (A beszállástót 1/2 ó.)
(M. Lerski, J. G±sienica Ciaptak vezetővel 1907 VII. 2.)

[A hágó erről az oldalról még több irányban is elérhető. A fenti útvonal a legcélszerűbb.]


2. A G±sienicatavaktól (nyugatról).
Igen könnyű.
Télen: sível a hágó közeléig.

A Karb hágójától a ¦winicahágóra vezető ösvényt (241. fej. 1 b) a Zadni Stawnál elhagyva, a Ko¶cielec sima nyugati falainak tövében omladékon felmegyünk a Ko¶cielec és a ¦winica közötti legfelsőbb völgyzugba, ahonnan továbbra is omladékon, végül egy rövid törmelékfolyosóban, elérjük a Mylnahágó észáki nyílását. (A Zadni Stawtól 40 p.)