A széles Miedzianehágó a Gruby és a Miedziane között fekszik. A Halastótól a Lengyel Öttó völgyébe szolgál átjáróul. A hágóra mindkét oldalról ösvény visz fel.

1. A Halastótól (délről).
Télen: A Barátvölgyből nem a nyári úton, hanem egyenesen a hágó alatti meredek lejtőn. Lavinaveszélyes.

A Halastótól a Barátvölgybe, az ennek bejáratánál fekvő kis Staszyc-tavakig: 157. fej. 2. - (1 ó.): Közvetlenül a tavak előtt jobbra fordulva, rátérünk az innen északnyugati irányban kiinduló ösvényre, amely a Miedziane oldalában szerpentinekben kapaszkodik felfelé, majd mindinkább balra tartva, végül feltorkollik a Miedzianehágótól a Miedzianehez húzódó gerincre, amelyet nem messzé a hágó felett (ettől északkeletire) ér el. Az ösvény innen a gerinc mentén - helyenként meredek letörések felett - visz át a még kb. 15 méterrel mélyebben fekvő hágóhoz (1 ó.).

2. A Lengyel Öttó völgyéből (északról).
Télen: A hágó alatti lejtő lavinaveszélyes.

A Nagytó (Wielki Staw) mellett álló menedékháztól eleinte követjük a Nagytó ÉNy partján vezető ösvényt, azután (1/2 ó.) rátérünk a bal útelágazásra, amely délre kanyarodva a Nagytó és a Feketetó (Czarny Staw) között átvisz a Grubytól a Gladki felé húzódó gerinc lejtői alá. Az ösvény a lejtőn egy darabig szerpentinekben emelkedik, azután a hegyoldalt sziklás letörések felett balra keresztezve, abba a nyitott kis katlanba visz át, amely a Miedzianehágó alatt, a lejtő felemagasságában fekszik. Innen az ösvény - végül igen meredek terepben - kis szerpentinekben kapaszkodik fel a hágóra (11/2 ó.).