A Hátsó Baráttól északnyugatra fekvő csorba (kb. 2115 m)
és a Chałubiński kapu (2033 m) közé eső elnyúlt gerincrész,
amely kevéssé kifejezett ormot alkot, viseli a Szmrecsini
torony nevet.
Első megmászói: St. Komornicki és Dr. J. Zuławski,
J. G±sienica Tomkowy vezetővel, 1908 szeptember 7-én.
1. Délkeleti gerinc.
Könnyű.
Télen: Megjegyzés nélkül.
A Hátsó Barát és a Szmrecsini torony közötti csorbából (199. fej. 1)
kiinduló
könnyű gerincen, végül kissé a Barátvölgy oldaláról fel az oromra (15 p.).
(St. Komornicki és Dr. J. Zuławski, J. G±sienica Tomkowy
vezetővel, 1908 IX. 7.)
2. Északnyugati gerinc (a Chałubinski kapuból).
Kissé nehéz, érdektelen túra.
A Chałubinski kapuból - minthogy a gerinc ehhez függőleges fallal
esik le -
néhány métert lebocsátkozunk a Barátvölgy oldalán. Itt három füves vályúra
akadunk, amelyek a falnak alsó, kevésbbé meredek részét hasítják át; a
középső
vályúban fel egy bordára s tovább a gerinc masaslatára. Tovább a
meglehetős
széles és könnyű gerincet követve, vagy kissé alatta füves padokon
haladva, a
gerincből kiemelkedő három tornyocskának középsője alatt levő csorbába
jutunk.
Kevéssel felette egy áthajlás, amelyet erősen hajlott táblán kerülünk
meg.
Ezután a Barátvölgy oldalán közel vízszintes, füves párkányon kitérünk a
torony
szélességének kb. a közepéig, ahonnan meredek és táblás, törékeny
kőzetű kéményen át feljutunk a torony tetejére (40 p.). A gerincen le a
mögötte levő csorbába
és kissé lebocsátkozva a Barátvölgy oldalán, megkerüljük a kis
gerincfogat.
Ezután a Szmrecsini völgy oldalán fel a gerinchez támaszkodó vállra s
vissza a
gerincre (25 p.). Az élen tovább egy bemetszéshez, amely felett a
Szmrecsini
völgy oldalán egy váll ugrik elő. A bemetszésből könnyű sziklákon oda,
ahol a
váll előugrik, azután ismét a gerincen tovább. Meglehetős nehéz és
meredek
lovaglóélen, végül már könnyen fel a Szmrecsini torony ormára (1 ó.).
(St. Komornicki és Dr. J. Zuławski, J. G±sienica Tomkovry
vezetővel,
1908 IX. 7.)
[A gerinc úgy a Barátvölgy felé, mint különösen a Szmrecsini völgyi oldalon, ahol a nem túl meredek, sziklás-törmelékes lejtő sokhelyütt a gerinc közeléig ér fel, több helyen is elhagyható.]