A Térycsúcs és a Fecsketorony között fekvő gerincbemetszés.
A csorbából a Hüvelyk Matyi karcsú sziklatűje nő ki,
amely a csorbát ekkép két nyílásra osztja. Ezek közül az
északnyugati - a Térycsúcs és a Hüvelyk Matyi között fekvő -
hágónyílás a tutajdonképeni átkelési pont. Hogy az egyik hágónyílásból
a másikba átkerülhessünk, a Hüvelyk Matyit a zöldtavi oldalon
keskeny, de jól járható párkányokon meg kell kerülni.
Mint átjáró a Pawlikowski-rés nem bír gyakorlati jelentőséggel.
Főleg csak a szomszédos ormok megközelítésére használják.
E szempontból az öttavi oldala mint a valamivel könnyebb,
a zöldtavi oldala pedig mint a tájilag nagyobbszerű feljáró jön
tekintetbe.
1. Az Öttó katlanából (nyugatról).
Ha a csorbához vezető szakadékban hó fekszik,
megerőltető és a havonjárásban gyakorlottságot igénylő út.
Télen: (megjegyzés nélkül).
A Térymenedékházból a völgy keleti oldalán füvön s omladékon ama szakadék
bejáratához, amely a Térycsúcs és a Fecsketorony hegtömegei között mélyen
bevágódva, Pawlikowski-réshez húzódik fel. E szakadekban visz fel az
út a
csorbára. A szakadék járhatósága igen függ a viszonyoktól - vajon
mennyire
tölti ki hó - azonban mindenképen sok nehézséggel jár. Ahol nincs
benne hó,
ott törmelékes az alja, teljesen azonban nyár végén sem hómentes. A
szakadéknak különösen a középső része igen meredek és szűk. Kevéssel a gerinc
alatt
a szakadék kettéágazik. A baloldali főág egyenesen felvisz az ÉNy
hágónyílásra.
[A meredek fallépcsővel kezdődő, kevésbbé kifejezett jobb ág a DK
hágónyílásra torkollik.] A Térymenedékháztól 21/2 ó.
(L. Chałubiński és Dr. H. Hojer, W. Bukowski, J. Roj és J. Sobczak
vezetőkkel 1881 VIII. 23.)
2. A Zöldtótól (keletről).
Két - felső részükben egyező - útvonal.
Tájilag nagyszerű útvonalak. A mászás kissé nehéz
és a kőzet törékenysége miatt óvatosságot igényel.
(a Zöldtótól 31/2 ó.).
2.1. A Rézpadkatlanból.
A Zöldtótól a Nagy Papiruszvölgybe: 13 fej. 2.
Mindjárt ennek kezdetén, a Fecsketorony meredeken letörő nyúlványának
tövében
balra átkerülünk a Lomnici csúcs (bal) és a Fecsketorony (jobb)
tömegei által
közrefogott Rézpadkatlanhoz, amelyet hosszú - az
említett két csúcsot
összekötő gerinchez meredeken emelkedő - hólejtő tölt ki. A havon
addig fel,
míg a Fecsketoronynak a hólejtőt jobbról kísérő faltömegben egy szakadék
nyílik. A törékeny kőzetű, részben törmelékes szakadékban fel, amely
gyengén
jobbra kanyarodva, a Fecsketoronynak (Térycsúcsnak) északkeleti
oldalaban már
jelentékeny magasságban fekvő nagy, lejtős törmelékmezőre visz ki. E
szakadék
folytatásaként a Fecsketorony és a Térycsúcs csúcstömegei közöti mélyen
bevágott, igen omlatag kőzetű folyosó húzódik fel a Pawlikowski-réshez;
e folyosót követve, a csorba ÉNy nyílására jutunk.
(J. Pawlikowski, M. és J. Sieczka vezetőkkel 1881 VIII. 8.)
2.2 Egyenesen északkeletről.
A Zöldtótól a 17. fej. 4 alatt leírt úton, az ott említett - a Térycsúcs északkeleti oldalában fekvő - lejtős törmelékmezőre, honnan balra áttraverzálhatunk a Pawlikowski-réshez felhúzódó folyosóba. Ebben tovább - mint jelen fejezet 2.1 alant - a csorbára.
A Pawlikowski-résben álló kb. 15 m magas sziklatű elérhető:
1. Az ÉNy hágónyílásból a zöldtavi oldalon egy padon
pár lépést
kitraverzálva, oldalt felkapaszkodunk az északi gerinc alsó
lépcsőjére s innen
tovább szorosan az élen a toronyra.
(Dőri Gy., 1901 VII. 17.)
2. A DK hágónyílásból meredek hasadék visz fel a
toronyra.
(Grósz A., 1910 VIII. 2.)