Keskeny gerincbemetszés a Simontorony és a Békástavi
torony között. A két torony felől jövő gerincek nem találkoznak
a csorbában, hanem kulisszaszerűen el vannak tolódva, amennyiben
a Simontorony Ny gerince a Menguszfalvi völgy felé, a
Békástavi torony K gerince pedig a Tengerszem felé hajlik kissé
el. E csorbát főleg a Simontorony megmászásánál érintik.
1. A Menguszfalvi völgyből (délről).
A Poprádi tótól a Menguszfalvi völgyben befelé vezető ösvényen a Békástavakhoz: lásd 132. fej. 1.- (11/4 ó.). Innen egy könnyebb és egy nehezebb út is kínálkozik a csorbára.
a) Könnyebbik út.
A Békástavaktól a 149. fej. I.2. a) alatt leírt
úton a Békástavi torony déli oldalgerincének felső részében fekvő ama bemetszéshez
(csorbához) megyünk fel, amelyet jobbról egy feltűnő sziklafog határol
(3/4 ó.). E
csorbából túloldalt egy rövid, törékeny vályúban le egy vízszintes
gyeppadra,
amely jobbra (keleti irányban) a közeli Ökörhátcsorba alá visz ki;
a gyeppadról
füves lépcsőkön és törmeléken fel a közeli csorbára (10 p.).
Könnyű.
b) Nehezebbik út.
A Békástavaktól - mint 147. fej. 1 alatt - a Simontorony
csúcstömbjét alátámasztó meredek füves hegyoldalban fel egészen a
toronyfalig.
Innen a fal mentén a füves padokon rézsut balra emelkedve; végül
törmeléken
fel az Ökörhátcsorbára (1 ó.).
Kissé nehéz és a meredek füves terep
miatt meglehetős bizonytalan út.
2. A Tengerszem katlanából (északról).
Nehéz és a rendkívül törékeny kőzet miatt veszélyes.
A Tengerszemtől a Tengerszemcsúcsra vezető úton a felső völgykatlan
törmelékmezőire (133. fej. 4; - a Halastótól 23/4 ó.),
amelyekre a Békástavi hágóról
igen vad, meredek és keskeny szakadék ereszkedik alá. Az e
szakadékot
balról határoló borda alul egy sziklasarkantyút alkot. Törmeléken a
sarkantyú
tövébe, amelynek alsó részét jobbról, a szakadékban megkerüljük. A
szakadékban
néhány métert menve csupán fel, balra felkapaszkodunk a bordára.
Ennek szikláin jó darabig nehézség nélkül mászunk fel, míg a bordának növekvő
meredeksége ismét arra kényszerít, hogy a szakadék aljába bocsátkozzunk. Itt a
szakadék
néhány méter magas sziklás lépcsőt alkot, amely azonban nehézség nélkül
győzhető le. Felette kis törmeléktérség fekszik, honnan a szakadék
kettéágazik.
A bal ág a Békástavi hágóra, a jobboldali pedig az Ökörhátcsorbára visz
fel. Az
utóbbi ág kezdetben egy többnyire hóval telt folyosót alkot, amely
fent jobbra
elkanyarodik, Törmeléken az utóbbi folyosóhoz s ebben - meredek
havon -
fel. Felső részében a folyosó mind meredekebbé válik és igen meredek
kettős
kéménybe megy át, melyeket egy kis borda választ et egymástól.
Kezdetben a
bal kéményben fel, részben terpeszkedve (rendkívül törékeny kőzet),
csakhamar
azonban a jobboldali kéménybe térünk át s ezt addig követjük, míg egy
átfüggés
ismét arra kényszerít, hogy balra térjünk ki. A kémények fent ismét egy
törmelékfolyosóba mennek át, amely szűk sötét odúban végződik. Az odút egy
beszorult hatalmas lapos sziklatömb tetőzi be. A sziklatömb és a
folyosó hátfala
között egy ablakszerű nyílás. A folyosó sima oldalfalai között
terpeszkedve
(arccal kifelé), a lyukon át a sziklatömbre s erről apró támpontokon
a folyosó
végfalába vágódó sekély, táblás hasadékhoz jutunk. A kissé jobbra dűlő, nehéz
és megerőltető hasadékban, végül a felette levő kb. 3-4 m magas
fallépcsőn
(legnehezebb részlet) fel a csorbára, amelyet a legmélyebb
bemetszéstől kissé
jobbra érünk el.
(H. Bednarski és St. Mierczyński 1912 VIII. 17.)