A Bihar-hegység turisztikai értékei" Korán fekve s kelve, korán menve útra:Meglátsz mindent könnyen s nem kell járnod futva. "(Czárán) 

	Biharfüred környékének főbb látnivalói		Pádisi-fennsík főbb látnivalói
	Biharfüredről
	Csodaforrás (Izvorul Minunilor)		Szamosbazár ((Izvoarele Somesului Cald)
	Remete-forrás (Izvorul Eremitului)		Oncsásza (Onceasa)
	Kusztura (Custura)		Boga (Bulz)
	Sasok szérűje (Aria Vulturilor)		Csodavár (Ceţătile Ponorului)
	Kishavas (Muncei)		Galbinária
	Mezőhavas (Poieni)		Aranyos forrásvidéke
	Jád-völgyi vízesések
	Ördögmalom (Moara Dracului)		BARLANGOK
	Nagyhavas (Cornu Muntilor)

 A Bihar északi részét többnyire kristályos kőzetekből épűl fel, ezért erre a területre a vízesések jellemzők. A Pádis és Aranyos vidéke igazi karsztos eldorádó, rengeteg látványos barlanggal. Biharfüred környékének látnivalói:Biharfüred környékének térképe (70 K)

• Csodaforrás (Izvorul Minunilor) 

Azt meséli a rege, hogy itt a föld alatt állott egykor a hatalmas jégbirodalom, melynek tündéri szép királyleányát atyja óva intette a szerelem tüzétől. De a királylány mit sem hallgatott atyja szavára, Tűzkirály heves szerelmétől pedig összeolvadtak a hatalmas birodalom kőcsarnokait alátámasztó jégoszlopok, maguk alá temetve az ifjú szerelmespárt is. Ennek az óriási hegyomlásnak nyomai a felszínen szanaszét heverő sziklatömbökön ma is láthatók. A hatalmas, elolvadt földalatti birodalom jéghideg vize pedig ma is szüntelenül ömlik a föld gyomrából. A forrás Biharfüredtől háromnegyed km-re van. Az út negyedórás kényelmes séta.
• Remete-forrás (Izvorul Eremitului) 

"Erdő mélyén - hogy világ ne lássa -
Rejtőzik a Remete forrása:
Pázsitszőnyeg terítve alája,
Sűrű bükklomb sátra borul rája."
(CZÁRÁN)
Úgy tartják a fürdő környékén, hogy itt egy remete lakik, akit még nem látott senki, mivel az emberek elől rejtőzködik és csak akkor bújik elő, mikor senki sincsen a forrás közelében. Az út kb. másfél km sima völgyi úton, háromnegyed órás séta.
• Kusztura (Custura) 

Az 1263 m tszf. magasságban lévő sziklaerkélyről gyönyörű kilátás nyílik. Alattunk Budureasa házai, nyugat felé a Meziesen átkígyózó út és Beius (Belényes). A Fekete-Körös (Crisul Negru) síksága felett túloldalt a Moma Codru (Béli-hegység) hosz-szú hegyláncolata, előttünk a vulkáni kúp jellegű Fericei Magura, délnek és délnyugatnak a petroszi (Pietroasa) és galbinai hegyvilág csúcsai, háttérben a Nagy Bihar. Biharfüredről a körút 5 km hosszú és 2,5 órás sétával teljesíthető. A legsimább sétaút a környéken.
• Sasok szérűje (Aria Vulturilor) 

A legkedveltebb könnyen elérhető célpont Biharfüredről, mintegy erőpróba egy nagyobb havasi kiránduláshoz. Oda-vissza 4 km, 230 m emelkedő, fel háromnegyed, le félórás út a Csodaforrás felé. A Sasok szérűje a Kishavas (Muncei) egy oldalágán levő tisztás 1330 m magasságban, amit körös-körül festői fenyvesliget övez.
• Kishavas (Muncei) 

1414 m magas gerince a Mezőhavastól (Poieni) északra, a Dragán nyugati oldalát képező hegyhát. Tetején széles terjedelmű havasi legelők vannak. Kedvelt kirándulópont, mivel szép kilátás nyílik innen a Dragánon túl keletre lévő, háromcsúcsú, 1792 m magas Bocsászára (Buteasa). Délre a Mezőhavas (Poieni) látszik, üde zöld kupolája a boróka koszorúval és sűrű fenyves fürtökkel teleaggatott oldalával. Attól balra a Dragánba lejtő leirtott hegyoldal a Ciripa. A Bocsászától délre húzódó hegygerinc kis emelkedése a Sztenisora (Stănisoara, 1720 m), melytől jobbra a Bricej (Britei) 1758 m-es csúcsával belekapcsolódik a Nagyhavas (Cornu Muntilor) főgerincébe. A Bocsásza és a Sztenisora között látszó mély sziklás szakadékban fekszik az Ördögmalom (Moara Dracului), amelynek vízesése a Kishavasról a Dragánba vezető útról jól látható. A havasi legelőn a 2361 magassági ponttól észak felé 2 km-re az 1394 m-es szikla erkélyéről az ún. Éden- (Raia-) kilátóról elbűvölő látványban lehet részünk a Dragán völgye felé, az egész kép fölött a Vlegyásza (Vlădeasa) uralkodik hatalmasan elnyúlt, komor tömegével. Biharfüredről az út oda-vissza 6 km és 300m emelkedő, fel 1 óra, lefelé háromne-gyed óra. A Sasok szérűjéről a Kishavasra az út éppen 1 km és kb. 10-15 percig tart.
• Mezőhavas (Poieni) 

A Mezőhavas csúcsa alatt A Biharfüred felett emelkedő 1627 m magas csúcsról óriási kiterjedésű körpanoráma nyílik, ezért csak szép időben érdemes felkeresnünk. A csúcsról az egész környék jól belátható: északnyugatra Biharfüred, Sasok szérűje, Kishavas, Dragán-völgy, Vlegyásza, kissé északkeletre a Bocsásza oldalában az Ördögmalom, ettől jobbra a Grujes- (Gruies)-hágó üdezöld mezeje, felette a Sztenisora még jobbra a Bricej és a Nagyhavas főgerince. Délre a csúcstól leereszkedve egy kiugró szikla tövébe szebb a kilátás. Innen látható a csúcsról eltakart Aleu-völgy feje, balra délkeletre a Bohogyő (Bohodei) sziklás homloka, háttérben a Nagy-Bihar (Cucurbata Mare, 1849 m), mellette a Rozsdás (Ruginoasa)-szakadék rozsdavörös háromszöge, ennek jobb csúcsa a Bakhát (Ţapu). Nyugat felé a Fericsei Magura jellegzetes vulkánszerű kúpja látszik. Közvetlenül alattunk a Kereszthegy (Dealul Crucii) sziklagerince lejt a Nagy-Phaeton vízeséshez, a mély szakadék baloldalán kiemelkedő sziklabálvány a Góliát. Délre és nyugatra a Kőrös völgyében fehérlenek Vaskoh (Vascau) és Belényes (Beius) házai, hátuk mögött a Moma Codru hegylánc, amely mögött Czárán Gyula sírjavan (Menyháza, Moneasa). Biharfüredről az út oda-vissza 7,5 km 527 m emelkedővel fel 2 óra és le másfél.
• Jád-völgyi vízesések 

Az út nagy részén a Jád völgyén haladunk, a Murgas erdészlaknál találunk egy nagy áfonyával benőtt hajóvég alakú sziklát, a Reménység hajóját. A közelben van a Lája-esés (Cascada Valul Miresei), érdemes a túlparton lévő Lája-esés kilátójához felkapaszkodni. 250-300 lépésre a kanyarban lévő sziklabevágásnál, jobbra lenn a mélységben látható a Diána berke. A vadászat istennőjéről elnevezett bazinszerű patak-mederről elhihető, hogy itt látta meg őt a kíváncsi Acteon, akit a haragos istennő változtatott szarvassá, hogy saját kutyái kergessék halálra. Két homorúan bevájt sötét, mohos sziklafaltól körülvett smaragdzöld medencébe tombolva tör be Acteon veszedelme hófehéren habzó, csipkés vízesése. A medence telve van pisztrángokkal és pár méteres mélysége ellenére kristálytiszta, átlátszó. Ezután elhagyjuk a Jád-völgyet, szerpentinen kapaszkodunk fel a Szerenád-vízeséshez. A Jaduţ-patak völgyében egy 15 m magas sziklafalról omlik alá a vízesés. Andalító, csendes zenéje, ellentétben a többi bihari lármás vízeséssel, méltán jogosította fel Czárán elnevezésére.
De Czárán tud egy szerelmi históriáról is, mely a szép Illa tündér és az ifjú Gyalmér között játszódott le. Régen az ábrándos Gyalmér addig pengette ezüst hárfáját Illa tündér sziklavár erkélye alatt és addig énekelte bűvös, fájdalmas szerelmi dalait, míg a szép tündér átszellemülve szerelmesének dalaitól valósággal "aetheri" állapotba jutott. Gyalmér nagy elragadottságában mindebből nem vett észre semmit, ma is pengeti ezüst hárfáját és dalolja szerenádját örök idők óta, mit sem sejtve arról, hogy szép tündére csak akkor nyeri vissza testisé-gét, ha ő a dalt abbahagyja. De a szerenád örökösen szól, így mi sem láthatjuk a szép tündérkirálylányt.
Tovább emelkedve visszatekinthetünk a Lája-hegyre és a Jád katlanára. A Jadut völgyében megszólaltatható a Baita felé fordulva a Jupiter-visszhang. A körút kb 15 km hosszú, 300 m emelkedő nehezíti és 7-8 óráig tart.
• Ördögmalom (Moara Dracului) 

A Dragán keleti oldalán a Bocsásza 1741 m-es sziklacsúcsa alatt, délre fekvő mély sziklaszakadékban egy bővizű vízesés zúdul alá, melyet a nép Ördögmalomnak nevez. A hely rendkívüli vadsága, a meleg sziklás részeken esetlegesen található vipera valóban az ördög lakhelyévé jelölné a szakadékot, de a sziklafalak égbenyúló gótikus formái (innen a Czárán-féle nevük: Notre Dame-bástyák) felemelik a lelket. A Kishavason át a Grujes-hágón közelíthető meg, az út 15 km, kb. 900 m emelkedő és legalább 8 óráig tart.
Kerestük eleget a merre lehetett,
Ám hiába másztunk sziklahegyeket,
Hiába kerestük, hátulról, - elölről,-
Tán hogy az ördög is más malomban őröl... (Hanzéros)
Valamikor régen, még az óriások idejében a daliás Briţei a hegytetőről lenézegetve megpillantotta lent a szép Dragán tündért. Amint az ilyenkor illik, rögtön fülig szerelmes lett belé, de a szép Dragán sem maradt érzéketlen Briţei iránt. Azonban a tündért egy rettenetes sárkány őrizte, aki a két szerelmes közé egy roppant sziklavárat épített, megrakva egy légió ördöggel. Bármerről akart is a derék Briţei szerelmeséhez kerülni, a sárkány felszedte bűbájos sziklavárát és mindenestől áttette oda, hol az ifjú közeledett. A tündér azonban addig kérlelte a hatalmas Buteasat, míg egy viharos éjszakán, mikor az ördögök is behúzódtak a vackukba, aláásta Briţei segítségével a várat. Nagy sziklás oldalából lebocsátott sziklabombáival ledöntötte a hatalmas bástyákat. Az ördögök közül csak magnak maradt meg egy-kettő, a többit eltemették a romok és csak a hely neve mutatja, hogy ittjártak valaha. Ahol pedig a menekülők végigrohantak, ott máig sem nőtt erdő. Élesen látszik az ördögök útja, mint egyenes gyepes sáv a Grujes-tető felé. A fősárkány a nagy ijedtségtől kővé dermedt és ma is ott látható a beomló víztömeg szomszédságában. A víz azóta is őrli a vár bástyáinak maradványait. De megviselte a nagy hegyomlás a Buteasat is. A hatalmas rázkódás alatt megroskadt a jó öreg feje is és azóta két mély horpadás látható rajta. A két szerelmes pedig máig is boldogan él.
• Nagyhavas (Cornu Muntilor) 

Útban a Nagyhavasra Biharfüredet félkaréjban ölelő magas hegylánc, a környékre kitűnő kilátással tiszta időben. Magasabb sziklái: Bocsásza (Buteasa, 1792 m), Bricej vagy Síkhavas (Britei, 1759 m), Horgashavas (Cîrligati, 1649 m), Szegelet-havas (Cornu Muntilor, 1693 m), Hidegkút (Fînttna Rece, 1652 m), Istenek havasa (Bohodei, 1654 m) és a Mezőhavas (Poieni, 1627 m). A körút Biharfüredről 27 km, 1200 m emelkedő és 9-10 óra fárasztó gyaloglás.

---

Pádisi-fennsík legfőbb látnivalóiW BARLANGOKW

• Szamosbazár (Izvoarele Somesului Cald) 

A Szamosbazár a Bihar kirándulóhelyeinek fejedelme, csak két pont versenyezhet vele, a Csodavár és a Galbinária. Mint valami bazárban összesűrítve (innen ered a Czárán-féle elnevezés), úgy látható itt a Szamos forrásvidékén mindenféle természeti különlegesség. Nagyszabású barlang felső világítással és földalatti patakkal, szűk sziklaszakadékok, sziklabálványok, hatalmas szirtfalak szédítő kilátópontokkal. Van itt fenyvesliget, cseppkőbarlang, jéghideg forrás, dübörgő, sebes vizű patak, szédítő kilátó és minden szép és jó ,ami a természetjáró számára elképzelhető.
• Oncsásza (Onceasa) Parkszerű ligetekkel fedett medence. 

Érdekességei: Oncsászai csontbarlang - a mélységből párás hideg levegő száll kifelé az alacsony, de széles kapunyíláson át. A földön elszórva ősállatcsontok hevernek; Alul cseppkőbarlang - gazdag cseppkődíszítés; Visszhangos kő (Piatra graitoare) Hódolina Feneketlen tó (Taul fara fund) - lefolyás nélküli lápos terület.
• Boga (Bulz): Pádistól nyugatra és északnyugatra található vad terület. 

Érdekességei: (igen nehezen megközelíthető helyek): Három király vízesés (Cascada Bulbuci), Osel-szakadék, Behemót fürdője, Bogavár (Ceţătea Boghii); Kereszthegy (Dealul Crucii), "Baj-ország", Bohodei sziklavára, Nagy-Phaeton-vízesés. Igen veszélyes, sok szakadékot, de sok szép vízesést rejtő vidék. A mozgás sokszor sziklamászó előképzettséget igényel.
Legszebb pontja vadsága folytán a Bohodei patakjának alsó végén lévő 80 m magas Nagy-Phaeton-vízesés, ami sajnos igen nehezen megközelíthető, némi kárpótlást nyújt, hogy a vízesés valamelyest látható a Mezőhavasról.
• Csodavár (Ceţătile Ponorului) 

Nem csak a hegység, hanem egész Közép-Európa leglátványosabb karsztegyüttese!

• Galbinária 

Czárán által felfedezett vidék a Galbina forrásvidéke. Legizgalmasabb része a Galbina-kőköz (Cheia Galbenei). Vízesések, eltünő-előbukkanó patak, vad sziklák. Kalandos túra.
• Aranyos forrásvidéke 

Az Ördöngös- és Száraz-Őr-völgy között egy lefolyástalan karsztfennsík húzódik meg, amely sokban hasonlít a Pádisi-fennsíkra, bár annál kisebb és kevéssé tagolt - ennek ellenére sokféle érdekes karsztjelenséget találhatunk itt. Ezek közül a legismertebb a Szkerisórai-jégbarlang.

 

 

>