PSM
átmenő túra
(Franciaország,
Pireneusok)X=348,72; Y=78,31; Z=1882 m ( magassági
koordináta)
Hosszúság: 7.700 m
Lejtés: -828 m a Verna járat
felé; - 909 m a Verna aljáig
Rövid leírás: Nehéz mászás, tartam 12 -
15 óra
Felszerelés: 430 m kötél, 1 vagy 2 csónak, vízhatlan
öltözék
A három leírt közül ez a legrövidebb út, de a járatok a
legérdekesebbek a PSM területén. A másik két leírás(útvonal) hosszabb és
további nehézségei vannak.
A Těte Sauvage
megközelítése
(15 perc a gyalogösvény végétől, 45 perc PSM
síállomástól. A PSM síállomástól a Pescamou horpadást érjük el, követve az
addig kanyargó ösvényt, amely szemben van a " Le Relais " vendéglővel és utána
az Arlas-csúcs alatt halad el. 100 m-rel az ösvény vége előtt(fogadó) baloldalt
kell keresni az Anie-csúcs piros jelzését. Ezen kell haladni egy füves
domborulaton (párkányon) és mielőtt a lejtőnek vége keressük balról a TV
állomás alatt egy sziklabarázda szélén a Soum Couy kék jelzését. Ezt kell
követni kb. 150 m-en egy kis hajlatig. A jelölt út balra mutat. Kövessük jobbra
a mezőn egy hasadékot. A végétől néhány méterre húzódik egy nagy sziklapárkány,
amely több kilométeren nyúlik el: ez az Arles. A Těte Sauvage a sziklapárkány
alsó részén van, amelyről egy 3 m magas fa-kürtő emelkedik ki, lehetővé téve a
téli tájékozódást. Egyszerűbben; induljunk a pic d'Anie irányába! Bejárata
kocsival is megközelíthető murvás úton, a sípályán és a dózerúton, de az utolsó
500 m-t érdemes inkább gyalog megtenni. A bejárat egy 32 m magas fa-kürtőről
lehet megismerni. A Verna-terembe a bejáratot a Saint Engrâce felől érhetjük
el.
A Těte Sauvage
Kiterjedése:
600 m a Cosyns-teremig. Eső esetén a Těte Sauvage kürtői vízgyűjtőként
viselkednek és a nehézségek itt jelentősek lehetnek. Szép időben a kürtők
szárazak. Ezek a kürtők 180 m-ig állandó hágcsókkal (csőlétrákkal) vannak
beszerelve. Ugyanakkor ajánlott ezeket kötéllel kiegészíteni. A Těte
Sauvage aknái a Cosyns-teremig
A bejárattól egy rövid meander nyílik egy
kis akna folytatásba és párkányra 55 m-ig. Itt a Tortue-akna (Teknős) terén
mászunk be az első meanderbe, 40 m hosszan (1. M). A meander 10 m szakaszon
szűkebb részbe torkollik, mely hirtelen a P 46-ba jut. Figyelem, ez nem
gyanítható! Az akna lábánál (-117 m) a járat méretei megnőnek. Két kisebb
letörés omladékkal van feltöltve, amely alatt a Damocles (25 m) akna található.
Ez után az akna után három letörés, R 5, R 2, és R 7 vezet a -180 m-ig a fix
hágcsók végéig. Innen két akna, P 32 és P 17 okozhat problémát kedvezőtlen
esetben (víz nélküli idő javasolt). Így érkezünk el -220 m-re, a 2. letörésre,
amely 30 m hosszú és egy P 10 ill. R 3 szakasz vágja el. Az R 3 utáni szűkület
és a P 21 szakasz rossz időben nagyon csorgó-vizes. A 3. meander, mely rövidebb
és szélesebb következik és -217 m-en egy P 92 akna tetejébe ütközik, mely
valójában egy kis függőleges szakasz folytatása, nem több, mint 25 m-en. A P 92
alján kövessünk egy kis patakot, amely csakhamar eltűnik balra egy könyök
mögött egy 30 cm magas vizes átbújóban, ez a Respirátor. Vizes időben
szifonként lezárhat! /Lehúzásos
technika?!?/.Hossza mindössze 0,5 - 1 m, szükség esetén átkúszható.
E miatt a kis vizes szakasz miatt kénytelenek vagyunk már itt felvenni a
gumiruhánkat, nem érdemes vizesen túrázni. Egy negyedik meander 60 m hosszan
vezet egy P 8 aknához, ahol tisztán lehet hallani a Bassaburko folyó zaját,
amely a Cosyns-terem mélyén folyik. A P 3 teteje veszélyes, itt éri el a palás
kőzet szintjét. Elhagyva ezt az aknát, amely szintén erősen csurgó-vizes rossz
időben, érjük el a Cosyns-termet egy félmagas balkonról. Közvetlen le lehet
menni a terembe egy R 6 szakaszon, vagy egy hasadékon át, amely eléri a patakot
és felmehetünk a terembe egy nagy tömb felé. Az út folytatása a nagy tömb
mögött van (-384m). Túraidő: 1 óra 30 perc, ha az aknák be vannak szerelve, 3-4
óra, ha magunknak kell a szerelést végezni. A Cosyns-teremből a
Grand-kanyon felé (L = 900 m)
A legpraktikusabb útikönyv a Cosyns-terem
nagy tömbje mögül indít. Mintegy 20 méteren igénybe veszünk egy kövületes
galériát, amely távolabb nagy mélységbe (medencébe) torkollik. E pontról egy
4-5 m-es könnyű emelkedő vezet egy felső galériába, mely a medencével
érintkezik. Itt könnyű átkelni a vízen és egy rövid emelkedő galériába érünk,
amely 7 m-es letörésben végződik, és amelyen át kell haladni. 30 m-re egy újabb
galéria és egy 6 m-es letörés (R 6) melyen le kell ereszkedni (a kötél
nélkülönözhetetlen), az után átkelünk, hogy elérjünk egy utolsó 8 m-es
leszakadást (kötél!), amely a folyóhoz vezet. Ezt követjük 150 m-en, amíg a nem
ereszkedik. Keresünk itt egy nyílást (ablakot), amely a Pierette-terembe vezet,
ahol egy másik patak folyik: a Max Couderc mellékág. Átmegyünk a termen és
szemben a felső nyílással egy kaotikus kis galériában haladunk, amely 50 m-rel
távolabb egy felfelé haladó kürtőben végződik. A folytatáshoz az átjáró a
jobboldali tömb mögött van, 15 m-rel a kürtő előtt. Egy alacsony átjáró után
találjuk a folyót, amely 150 m-en halad elkerülve a kanyarokat, vagy a
kövületes folyosóban jobbra a medencéket. ez után jutunk a Monique-terembe (100
x 30 m), amelyen balra lehet átmenni. Itt a terem vége felé, amit az " itt
tartózkodás " csúnya nyoma jelez (hiába tisztították többször a termet) kell
megállni, hogy felvegyük a pontoniereket. Azután ezt nem vesszük le a Szelek
alagútjáig. A terem vége egy 6 m-es leszálló hasadék (kötél), amely közvetlenül
egy 20 m-es medencébe torkollik, amelyben balra kell átkelni, helyenként sík
vízen. Néhány méterrel a mélyedés után kezdődik a Susse-terem (280 x 50 m).
Először egy nagy omladékon mászunk, hogy elérjük a terem felső pontját. Innen
indulva a terem jobboldali része felé megyünk az omladék nagy tömbjének az élé,
a jelzés az (úton?). A terem Közepe felé jelölt útmutató süpped az omladékba.
Ne kövessük. A Pouret - Rio Larumbe (a másik bejárat M 31) járat variánsáról
van szó. Mindig maradjunk a " csúcs-élen ", de csakhamar balról kezdődik egy
hirtelen ereszkedő. Elhagyva néhány kisebb peremet és omladékot, amelyen
kevéssé stabilan, megtaláljuk az aktív járatot, amit a terem bejáratánál
elvesztettünk. Hozama megnégyszereződött a Těte Sauvage óta. Itt kezdődik a
Grand Canyon. A Grand Kanyontól a Szelek-alagútjáig (2. 600 m)
Az
átkelés legszebb szakasza. Alacsony vízálláskor problémamentes, de kétes
az esőzések (hóolvadások) idején. A galéria 1-10 m széles és gyakran nagyon
magas. A folyó csaknem mindig jelen van. Gyakoriak a víz alá merülések, de a
nagyon mély teknők (vasques) egészen elkerülhetők, kivéve a Vent járatot.
A Grand Kanyon
A kanyon első szakaszában a folyó néhány zúgó után homok és
kavicságyon fut. Keskeny gyalogösvény gyakran teszi lehetővé a merülések
elkerülését (vagyis a felesleges hőveszteséget). A haladást a nagy blokk négy
gátja szeli át. Az átjárás itt fél magasságban van és az útmutató elég
nyilvánvaló. A két utolsó gát a legfontosabb. Kevéssel a 4. gát után, 1.200
m-re a Susse-teremtől, a sziklafalak összeszűkülnek, és a haladás csak 0,76-1.2
m mély vízben történik, ha alacsony a vízállás. Áradás esetén ez a
legveszélyesebb szakasz. A Víz itt több méterre emelkedhet és a folyása heves
lesz. A vizes szakasz végét 300 méteren a galéria kiszélesedése és a
kavics-part megjelenése jelzi. Röviddel e szakasz után a sziklafalak még
egyszer összeszűkülnek, a boltozat alacsonyabb lesz, ha követjük a folyót, de
jól használható egy felső galéria és könnyen elkerülhető egy 6 m-es könnyű
lépcsővel. Így jutunk a Marmites-galériába (Fazék) A Marmites-galéria - A
Grand Corniche (Párkány) (eltévedős szakasz!)
A
galéria kövületes, jóllehet sok vízzel telt " fazék " szabdalja. Közepe felé 5
m-es
érdekes mászás után lehet lecsúszni, (a mászás alulról megkerülhető; egy
fémhágcsón kell felmászni) újra átszelve egy kissé balra előre egy kis
vízfolyást.(A köteleken felfelé kell menni). A párkányt gyakran lehet kötéllel
felszerelve találni, de ennek a biztonsága nem garantált (elhagyott szerelés!).
A Marmite-galéria vége felé egy kis vízfolyás követhető mintegy 20 méteren, ami
jellege hirtelen megváltozik és bejutunk egy emelkedő, omladékos galériába.
Kövessük ezt 20 m-en át és menjünk fel jobbra egy 4 m-es párkányra, amely e
galéria kiszélesedésébe torkollik (úgy, hogy hosszú vízi utat kell harántolni,
amihez csónakot kell használni). Elhaladunk néhány nagy tömb mellett, hogy
elérjünk a Grand Cornic régi bivakjához (szemétgyűjtő!). A 8 m hosszú, 80 cm
széles párkány 20 m-en uralja a galéria mélyét, amit egy kissé távolabb érünk
el, leereszkedve egy könnyű, 7-8 m magas sziklakiugrásnál. A Hidalga shunt
- Principe de Viana galéria (eltévedős szakasz!)
A
galéria völgymenetben folytatódik, még mindig kövületes, magas, 2-4 m széles,
balra tekintélyes kiszélesedéssel, néhány méteres magassággal. A Grand Corniche
után mintegy 100 méterrel a galéria közepén egy blokk-halmaz jelöli az útirány
új változását: meg kell mászni a bal oldali falat öt méteren, hogy a galéria
szélesebb részében találjuk magunkat. Onnan mindig balra tartva eljutunk a
sáros, oldalsó átjáróba, amin tovább haladunk, hogy eljussunk a Hidalga kürtő
csúcsára (25 m). A Hidalga csúcsra a kijárat (feljutás) egy hosszú, sáros
emelkedővel történik, látszólag folytatás nélkül jobbra tartva egy hasadékban,
melyet könnyű mászni, amely egy helyen átíveli a kürtőt. A Hidalga csúcsától 25
m-ről láthatjuk a galériát, amit egy 5 m-es mászás után hagytunk el. A Hidalga
csúcsa a bejárat egy újabb nagy galériához, a Principe de Viana-galériába.
Előbb leereszkedünk egy meredek omladékos lejtőn, amely balról egy mélyebb
átjáróban végződik. Itt csatlakozunk a Pierre folyóhoz és a haladás mélyedések
sorozatán történik, amelyek közül az első 50 m hosszú, és helyenként a
pontonierek magasságának a határán van (helyenként, ahol a legmélyebb haladjunk
tovább a jobboldali sziklafalba kapaszkodva. Néhány méteren elveszítjük a
lábunk alól a talajt.) A galéria végét egy kiszélesedés jelzi termet formálva,
felemelkedve az omladékon. A másik oldalon lemászva a teremben elérjük a Vent
járat (Szelek-alagútja) első vízteknőjét. Az alacsony plafonon át kapjuk el ezt
a teknőt, néhány méter után, hogy jobbra egy kis konkrécionálódott
(cseppkövesedett) galériába emelkedjünk, amely a Vent-járat második teknője
felett van az Arlas folyóval összefolyva. Ez az 50 m mély és hosszú teknő
gumicsónak használatát teszi szükségessé? Kis vízállás esetén csak
mintegy 15 m-t kell úszni, habár egy kanyar is van benne és a sok
"vezetőkötélben" fennakadhatunk. Mi (BEAC 96) csónak helyett gumimatracot
vittünk, ennek ellenére ezt a kis szakaszt inkább beggel a hátunkon átúsztuk. A
víz rettentő hideg, még a kéz is pillanatok alatt elfagy a kesztű ellenére
is(BB)! Helyenként a boltozat alacsony, a levegő áramlása
erős és ez az átjáró gyakran víznyelő az esőzése idején. Elhagyva a
Szelek-alagútját elérjük La Pierre nagytermét. A csónak és a pontonier ezen túl
feleslegesek. A Szelek-alagútjától a Verna-teremig (l: 3.600 m)
Az
útvonal legösszetettebb részét mutatjuk most be a Szelek-alagútjától a
Lépineux-teremig. (lásd a Navarra szektor térképét). Sok expedíció itt tévedt
el a tömbök hihetetlen káoszában és a barlangmentőknek többszőr kellett
beavatkozniuk. Sokan vannak, akik néhány óra kutatás után megtalálják az
útjukat. Ezért az ARSIP 1985 elejétől a szektor fix jelzését kezdte alkalmazni,
kizárva minden más fantázia, vagy nem esztétikus jelölést, amit addig helyeztek
el. A Szelek-alagútjától először kövessük a jobb oldali sziklafalat a lejtő
irányában. A jelzések mutatják az utat, néhány, a blokkon keresztülvezető
átjáró után elérjük egy nagy omladék lábát, amely jobbra mutat. Ezt mintegy 20
méter után megmásszuk, azután ferdén a kőtömbök között azt a járatot, amely a
Navarre-teremhez vezet (220x50 m). A Navarre-teremben kezdünk erősen ereszkedni
az omladékon tartva magunkat mintegy 20 méterre a baloldali sziklafaltól. 150 m
után a terem alsó pontjához érünk, azután felfelé haladunk kb. 10 m-re maradva
ugyanattól a faltól. 50 méterrel távolabb a fal mellett haladunk és egy másik
összetett, nagyon kaotikus övezetet érünk el, ahol a tömbök között kell
felmászni jobb felé (ne hagyjuk le a jelzést!). /Könnyű ezt mondani! (BB)/.
Egyszer áthaladva ezen az átjárón egy 10 m-es padkához érünk, amit néhányszor
létrával láttak el. Legjobb mászni a létra mellett! Itt vége van a teremnek és
folytatjuk a felfelé haladást egy nagy galéria jobboldali részén (30 m széles).
100 m-rel az R 10 után a Lépineux-kűrtő alá érünk, az ugyanilyen nevű terem
csúcsán. Egy meredek leszállás egy nagyon meredek finom omladékhoz vezet. Az
omladék lábánál forduljunk balra egy hatalmas tömb mentén. Így elhaladunk az
50-es évek bivak maradványai előtt és láthatjuk a néhány felírt szót, amit N.
Casteret írt M . Loubens emlékére, egy tömbre. Egy kissé lejjebb újabb blokkban
végződik, amely uralja a E. Casteret termet. Ide érkeztünk leereszkedve egy
újabb 10 m-es párkányról (a kötél hasznos!). Az E. Casteret teremben
ereszkedjünk le az omladékon a bal oldali sziklafal hosszában ötven méteren
haladva, azután ferdén haladjunk jobbra, csaknem ugyanazon a szinten maradva.
100 m-rel távolabb egy meredek lejtő vezet a terem alsó pontjához, aztán
felmászunk a jobb oldali sziklafal felé, amit kevesebb, mint 50 m-t követünk
egy balkonon lévő átjáróig, amely egy szűkület mutat, de rögvest a Loubens
terembe jut. Az ARSIP jelölése (1985) itt véget ér. Innen nincs már több
útirány probléma egészen a kijáratig. Átvágunk a Loubens termen tartva magunkat
a bal oldali részben. Lefelé haladva a halmok, melyek csodálatosak voltak (amit
a vandálok néhány éve feldúltak) kínálják az első vizet, a Szelek-alagútja óta.
Közvetlenül utána egy nagy sík galériát találunk: a Metrót. A Metró 600 m
hosszú, 150 m-en sík, aztán változatos, míg meg nem találjuk a folyót. Itt
követjük a baloldali sziklafalat egy valódi ösvényen. A haladás
problémamentesen követi a PSM folyóját. A Metró végét egy magas tömb gátja
jelzi. Még mindig követve a baloldali sziklafalat kijutunk egy gáthoz, de a
tömbök között egy lyukon át, e fal mentén lent egy újabb termet észlelünk. Ezt
a nyílást gyakran látják el 10 m-es létrával (ne bízzunk benne!), de a
megmászása viszonylag könnyű. Így behatolunk a Queffelec-terembe, amin 200 m-t
haladva, mindig követve a baloldali falat. A terem vége felé elkerüljük a
leereszkedést egy nyilvánvaló galéria felé, ehelyett felfelé haladunk, mindig
balra egy kiugró felé, ahonnan indul egy felső kaotikus galéria. 50 m után a
galéria balra hajlik. Keressünk egészen jobbra a tömbök között egy mély átjárót
(h=2 m), amely az Adéle-terembe vezet. Folytassuk az utat követve a baloldali
sziklafalat. 30 m-re látjuk a terem alját, ahol a folyó folyik. 50 m után egy
kanyarodó átjáró (kötél!) vezet egy kis domb felé, amely kétfelé vágjuk a
termet. Erről a dombról, meredek leszállással, mindig a bal oldali sziklafal
mentén haladunk a folyóhoz, amit a terem alján érünk el. Itt egy aktív terembe
jutunk, amely 10-15 m széles. A baloldalon leereszkedünk és 100 m után balra
egy kis kövületes galériát érünk el. A légáramlat erős lesz és rövidesen egy
medencéhez érünk az alacsonyplafonnál. Egy méterrel a víz fölött, egy kis
kiugró lehetővé teszi, hogy megmártózás nélkül tovább haladjunk. Tíz méterrel
távolabb bejutunk a 380 m hosszú Chevalier (Lovag) terembe. Megmászunk egy kis
omladék gátat, amely alatt eltűnik a folyó. A teremnek van egy jellegzetesen V
alakú szekciója. Leszállunk a V bal oldalán, 120 méteren, aztán átkelünk a
folyón, hogy jobbról egy tágas lyukat találjunk. A lyukból újabb ösvény vezet
egy kis kiszögelléshez, hogy leereszkedjünk. A kiszögellés alatt egy omladék
visszahozza a folyót. Jobbra egy balkon elkerül egy nagy vízesést. A
Verna-terem nincs távolabb, mint 200 m és elérhetjük vagy követve a folyót,
vagy jobbról a töm
bök közötti átjáróban. Esdő esetén ezt az átjárót ajánljuk. A két útmutató, a
Verna csúcsa alatt egyesülve jut a mennyezetpárkány ösvényére, ami egy
mesterséges járathoz vezet. Erről a helyről 100 m-ről látjuk a 250 m átmérőjű
terem alját. A folyó több vízeséssel bukik alá 80 m-ről. Hogy eljussunk a terem
aljára, használjuk a 2. sz. útvonal térképet (PSM völgymenet) és az 1. sz.
leírást (Verna - Vent járat), hogy elérjük a Saint-Engrâce falut, elindulva a
Verna járattól ( még 3/4Těte
Sauvage
Hely | Ereszkedés - mászás
hossza | Kötéligény | Rövid
leírás |
1.Bejárat Meander | M, P
16 | 25 m ? | Esőben a Těte Sauvage aknái
vízgyűjtőnként viselkednek! |
2. Tortue-akna, I.
Meander 40 m | P 45 | 50 m ? | Az akna
közepén M 40 m vége szűk |
3. Akna | P
46 | 50 m? | Alja -125 m, két kis letörés
alatt |
4. Damoklész-akna | P
25 | 30 m ? | - |
5. Hármas-letörés | R
4, R 6 (R 5, R 2, R 7) | ? | -180 m a létrával
beszerelt szakasz vége |
6. Akna | P
32 | 36 m 2
Nitt | Árvízveszély! |
7.
Akna | P 20 (17) | 20 m 2 Nitt
+ | Árvízveszély! |
8. II. Meander (30
m) | P 10, R 3 | 12 m, 4 m 2 Nitt + | -220
m, végén szűkület (óvatosan a beszállással!) |
9.
Akna III. Meander | P 21 | 1 Nitt
+ | Árvízveszély! végén rövid, széles M - 217
m |
10. Nagy-akna | P 92 | 5 Nitt
+ | 25 m-nél kisebb aknák |
11. Respirado
(Szűrő) | - | - | Akna alján patak mentén alacsony (kúszós)
gyakran szifonos-, félszifonos járat! (HA már lehúztuk a
kötelet...) |
12. IV. Meander 60 m-es | P
8 | - | Párkányra |
13.
Utolsó letörés | R 6 | - | - 384 m Salle
Cosyn |
Az aknarendszer gyakran lehúzáshoz beszerelve, de
ez nem biztos. A felső szakaszon a létrák veszélyesek és a kötél minduttal
elakad, a kikötések gyakran egy nittből.Bejárata kocsival is megközelíthető
murvás úton a sípályán és a dózerúton, de az utolsó 500 m-t érdemes inkább
gyalog megtenni. A bejárat egy 32 m magas fa-kürtőről lehet megismerni. Az
átmenő szakasz letörései kötéllel beszerelve. Elég jól követhetők a jelzések,
de a térkép és a leírás nélkülönözhetetlen. Eltévedésre jó hely a Vento előtti
tó és a Vento utáni szakasz a Navarra-terem. A Vento nagy részében a víz mellig
ér és csak 15 m-es távot kell úszni. Vigyázz a sok otthagyott húzókötélbe
könnyen bele lehet gabalyodni! A víz a kéznek is igen hideg. A további út a
táróig még igen hosszú.